Description du poste
Dans le cadre d’un audit mené au sein d’une entreprise appartenant à un groupe allemand, notre client recherche un(e) Traducteur(trice) / Interprète Français-Allemand afin de faciliter les échanges entre les équipes françaises et allemandes.
Votre rôle sera d’assurer une traduction orale en temps réel, au fil des échanges, afin de permettre une communication fluide et efficace entre les différents interlocuteurs.
Concrètement, vous serez amené(e) à :
- Traduire les échanges français ↔ allemand au cours des réunions et entretiens
- Faciliter la compréhension entre les équipes françaises et allemandes
- Restituer fidèlement les informations et les propos échangés
- Intervenir de manière spontanée et réactive tout au long des discussions
- Accompagner les équipes pendant toute la durée de l’audit
Profil recherché
Nous recherchons avant tout une personne :
- Bilingue français-allemand, avec une excellente maîtrise des deux langues à l’orale
- Parfaitement à l’aise pour traduire spontanément et au fil d'une conversation
- Dotée d’une excellente capacité d’écoute et de reformulation
- Réactive, rigoureuse et capable de s’adapter rapidement aux différents interlocuteurs
- À l’aise dans un environnement professionnel et lors d’échanges techniques ou organisationnels
Une expérience en interprétation, traduction orale ou accompagnement de réunions franco-allemandes serait un véritable atout.
Dans le cadre de sa politique Diversité, Start People étudie à compétences égales toutes candidatures dont celles de personnes en situation de handicap
Cette mission vous intéresse ? Lancez-vous et postulez dès maintenant !
Notre agence revient vers vous par e-mail ou téléphone, puis vous pourrez échanger avec un(e) chargé(e) de recrutement, afin qu'il valide l'adéquation de votre profil. Nous vous accueillerons ensuite en agence pour vous faire passer des tests sécurité et finaliser votre inscription.